"Әкенің" серігі - "шеше" еді. Оны Шымкентке бере салдық

"Әкенің" серігі - "шеше" еді. Оны Шымкентке бере салдық

"Папаны" қазақшалап "əке" деп алдық. Бұл жақсы. "Маманың" мəселесі қиындау боп тұр.

"Ана" деуге ауыз қалыптаспай жатыр. Оның үстіне "əкенің" серігі - "шеше" еді. Оны өзбектің сөзі деп Шымкентке бере салдық.  "Əке - шеше" деген жарасып тұрар еді, амал нешік. Өзбекте "шеше" деген сөз жоқ. Олар " ойи, она" деп айтады.

Мəселенің тағы бір таманы бар, "əке" сөзі өзбекте "ака", қазақта "аға", "ақа" деп басқа мағынаға ие боп кететіні белгілі. "Шеше", " шешей" деген сөздер де анадан гөрі "жеңеше - жеңге - жеше" түрінде жеңгейдің ролін атқарады ма, қалай?

"Ата - Ана" деп айтсақ, өзімізді қартайтып жіберетін сияқты көрінгенмен, дұрысы осы сияқты. Мектепке де ата - аналар жиналысына осы статуспен барып жүрген жоқпыз ба?  Одан "дедушка, бабушка" боп қалмасымыз анық. Олардың да өзіне жараса , "баба, əже" деген аты бар. 

Тұрсынбек Тұрапбек
Фейсбуктегі парақшасынан

Автор
Последние статьи автора
Кадрлық резерв. Ол қай жағдайда компанияны құтқарады, ал қашан қызметкерлерге теріс ықпал етеді?
Кадрлық резерв. Ол қай жағдайда компанияны құтқарады, ал қашан қызметкерлерге теріс ықпал етеді?
Қайтыс болған адамның заттарын сақтауға бола ма?
Қайтыс болған адамның заттарын сақтауға бола ма?
Цифра
50
50 км/ч – именно с такой средней скоростью промчался вчера по афинской трассе Вячеслав Екимов

50 км/ч – именно с такой средней скоростью промчался вчера по афинской трассе Вячеслав Екимов, чтобы завоевать серебро в велогонке с раздельным стартом.
1900
Году

Бокс был узаконен как вид спорта
2,5
ГРАММА

Масса мячика для игры в настольный теннис
5
Олимпийских колец

символизируют единство пяти континентов, хотя ни одно из них не является символом какого-то конкретного континента. Цвета колец — синий, красный, желтый, зеленый, черный, — были выбраны, как наиболее часто встречающиеся на флагах государств мира.
130
км/час

С такой скоростью летит мяч, после удара профессионального волейболиста